韓式烤肉怎麼點?8種肉品韓文對照、每人預算與小費
資訊確認日: 2026-11-187 分鐘閱讀
作者: Korea Visit Guide Editorial · 發布於 · 更新於

韓式烤肉怎麼點?8種肉品韓文對照、每人預算與小費
含聯盟行銷連結
在韓國保持連線
出發前先準備韓國旅遊eSIM——落地即可上網,免換SIM卡。
含聯盟行銷連結
韓式烤肉(고기집 或 삼겹살집)是韓國少數「有規矩」的用餐方式——規矩不複雜,但如果完全沒概念直接上桌,很容易點餐點錯、烤盤火候不均,甚至結帳時手忙腳亂。這篇就是要講清楚:怎麼點肉和小菜、每種肉到底是哪個部位,以及當地人在餐桌上會注意的禮儀。想知道怎麼先訂位,可以參考韓國訂餐廳全攻略;這篇文章則是從你坐下之後開始講。
先看結論:韓式烤肉怎麼點、要花多少、要不要給小費
- 怎麼點: 以「份」點生肉(通常每份130~200克),第一次去先點삼겹살(五花肉)加목살(豬頸肉),快吃完再加點飯和湯。
- 要花多少: 每人肉品費用大約₩15,000~35,000(不含飲料、米飯和湯),牛肉和特殊部位更貴。
- 小菜: 點肉就會附上,絕大多數店家可以免費續加。
- 要自己烤嗎: 要。店員常會先幫忙開火、烤第一輪,之後由桌上一個人主導。
- 一個人可以吃嗎: 看店家,連鎖店和薄切豬肉專賣店通常歡迎,傳統老店可能要求至少點兩份。
- 小費與結帳: 完全不用給小費;通常到櫃檯(계산대)結帳,或按服務鈴請店員。
韓式烤肉店的用餐流程
大部分烤肉店會安排你坐在附有烤盤的桌子——可能是炭火、瓦斯或電烤盤——上方通常還有抽風罩。點餐是以重量或份數計算(通常每份130~200克),送上桌時是生肉,要自己烤。店員常會先幫忙開火、翻烤第一輪,尤其是油脂較多或比較貴的肉品,之後就交給你們自己來。
大致的流程如下:
- 入座、說人數。 進門時比出人數或說「두 명이에요」(兩位),店員會帶位。
- 看菜單、點肉。 菜單通常以「1人份(1인분)+重量+價格」列出,先確認每份是幾克再比價。
- 小菜、生菜、蒜片、包飯醬上桌。 這些會先送來,不用另外點。
- 肉送上桌,店員開火並烤第一輪。 之後由你們接手。
- 邊吃邊續加小菜,快吃完再點飯和湯。
- 到櫃檯結帳。 詳見下方〈結帳不尷尬的方法〉。
很多烤肉店規定同一種肉品最少要點兩份,一些比較傳統的小型烤肉店甚至不太願意接待單獨用餐的客人——這點各家差異很大,不少連鎖店和薄切「大片」豬肉專賣店則很歡迎一個人用餐。如果你是自由行單獨前往,建議先上Naver Map看評論或先打電話問一下,或者直接點像차돌박이(雪花牛五花)這種常有小份量的肉品。
米飯、湯品和生菜通常是另外單點的小份餐點,一般是吃到一半再加點,而不是一開始就點齊。
第一次點餐:份量怎麼估、菜單怎麼看
菜單上的肉品價格通常是「1人份」的價格,不是整盤價格。實際要點幾份,沒有統一標準,以下是常見的抓法(僅供參考,食量差異很大):
- 先點少一點,不夠再追加。 肉可以隨時加點(추가),不需要一次點滿。一般建議先照人數點,吃到一半再看情況。
- 同時點兩種肉。 例如2個人先點삼겹살2人份加목살1~2人份,可以吃到不同口感,又不會一次太油。
- 確認最低點餐份數。 有些店標示「2인분 이상」(至少2人份),一個人去時要先確認。
- 確認每份幾克。 同樣標價₩15,000,150克和200克差很多。
菜單上常見的韓文字:
| 韓文 | 意思 | 怎麼用 |
|---|---|---|
| 1인분 | 1人份 | 價格通常以此標示,旁邊會寫幾克 |
| 2인분 이상 | 至少2人份 | 代表一種肉最低點兩份 |
| 추가 | 追加 | 加點肉或其他品項時用 |
| 공깃밥 | 白飯 | 一碗米飯,通常單點 |
| 된장찌개 | 大醬湯 | 常見的收尾湯品 |
| 냉면 | 冷麵 | 不少烤肉店用來收尾,可能另計價 |
| 껍데기 | 豬皮 | 部分店家的特色烤品,口感彈牙 |
| 소주/맥주 | 燒酒/啤酒 | 酒類另計,價格看菜單 |
韓式烤肉每人多少錢?價格參考
肉的價格本身通常比韓國其他一般餐點貴。首爾一般豬肉烤肉——삼겹살(五花肉)、豬頸肉等——每人肉品費用大概落在₩15,000~35,000之間(不含飲料)。根據韓國消費者院(한국소비자원)「참가격」的外食價格統計,首爾一份200克삼겹살的平均價格在2024年已突破₩20,000,之後外食和豬肉價格仍有上漲趨勢(最新數字請以「참가격」官網為準,換算成台幣大約是400多元,依當時匯率而定)。
要注意的是,每家店的「1人份」重量不同。熱門地段(例如光化門、江南一帶)的名店常把一份定為150克左右,標價看起來不貴,換算成200克其實更高。所以比價時一定要把「每份幾克」一起看。
| 項目 | 價格參考 | 備註 |
|---|---|---|
| 豬肉(삼겹살、목살) | 每人約₩15,000~35,000 | 依地段、份量和是否為名店而不同 |
| 牛肉、特殊部位(특수부위) | 明顯更高 | 常見每份價格比豬肉高出許多 |
| 米飯、湯品 | 另計 | 通常單點,價格請看菜單 |
| 燒酒、啤酒 | 另計 | 酒類價格各店差異大,請看菜單 |
所以任何具體金額都只是參考值,建議實際到店時看菜單上的最新價格。
點餐教學:認識各種肉品部位
不用背整份菜單,只要認識五、六種基本肉品,幾乎就能應付韓國所有烤肉店。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 肉類 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 삼겹살 | Samgyeopsal | 豬肉 | 五花肉,最常見的預設選項——油脂多、烤起來很酥脆 |
| 목살 | Moksal | 豬肉 | 豬頸/肩頸肉,比五花肉精瘦、口感較有嚼勁 |
| 갈매기살 | Galmaegisal | 豬肉 | 橫膈肌肉,口感軟嫩,價格稍高 |
| 항정살 | Hangjeongsal | 豬肉 | 下巴肉,油花分布均勻,被視為高級部位 |
| 갈비 | Galbi | 牛肉 | 牛肋條,常見醃製版(양념갈비)或原味 |
| 차돌박이 | Chadolbaegi | 牛肉 | 薄切牛胸肉,幾秒鐘就能烤熟 |
| 등심 | Deungsim | 牛肉 | 牛里肌,較精瘦的牛肉選項 |
| 안창살 | Anchangsal | 牛肉 | 牛橫膈肌,口感較有嚼勁,通常不醃製 |
豬肉是預算友善的預設選擇;牛肉和「특수부위」(特殊/稀有部位)價格較高,通常是熟客才會點。如果不確定要點什麼,直接問店員「뭐가 맛있어요?」(這裡什麼好吃),大部分店員都很樂意幫第一次來的客人推薦比較安全的部位。
幾個點餐時實用的韓語:
- 「삼겹살 2인분 주세요」——請給我2人份五花肉
- 「이거 좀 더 주세요」——這個請再給我一點
- 「불판 좀 갈아 주세요」——請幫我換烤盤
- 「계산해 주세요」——麻煩結帳
如果想先比較菜單和評價再出發,上Naver Map查詢是最快的方式,可以看照片和價格,還有翻譯功能——詳細操作方式可參考外國人韓國Naver Map使用教學。既然到現場很可能要邊查地圖邊翻譯菜單,建議先準備好網路連線——落地前先購買韓國eSIM,讓Naver Map和翻譯App一坐下就能馬上用。
點小菜和續加小菜
小菜(반찬)——像泡菜、豆芽菜、醃蘿蔔、生菜等——用餐一開始就會自動上桌,而且絕大多數烤肉店都可以免費續加。不需要另外點餐,只要直接跟店員說「이거 좀 더 주세요」(這個請再給我一點)並指著要續加的小菜,或按桌上的服務鈴即可。
不要從共用的小菜碗裡一次拿太多吃不完的量——反正可以無限續加,沒必要把盤子堆得滿滿的。米飯(공깃밥)和湯品(된장찌개 或簡單的湯)通常是接近用餐尾聲才另外點,而不是一開始就點;太早點米飯在韓國文化中可能會給人「急著想結束用餐」的感覺。
要留意的是,少數店家的部分特別小菜(例如蒸蛋、冷麵或特別加點的生菜、蒜片)可能要另外計價,點之前不確定的話,直接問店員一句最保險。
烤肉禮儀:誰負責烤、怎麼烤
大部分餐桌上會有一個人負責幫大家烤肉——通常是坐得離烤盤最近或主動提議的人。一般禮儀上,建議讓那個人一直拿著剪刀和夾子主導烤肉,不要一直伸手自己去翻肉。如果你是客人或桌上年紀最小的人,主動提議幫忙烤肉是常見(但非強制)的禮貌表現。
幾個實用小提醒:
- 別把烤盤放太滿。 分批烤,讓每片肉都能均勻受熱,而不是堆成一堆悶蒸。
- 用剪刀,別急著用刀切。 餐廳桌上會提供廚房剪刀,專門用來剪熟肉——這是完全正常、店家預期會發生的事,不是失禮。
- 豬肉要多翻面。 五花肉多翻幾次能讓油脂均勻釋出;像차돌박이這種薄切牛肉每面只需幾秒鐘。
- 第一輪烤好的肉先讓長輩或主人吃。 韓式飲食文化通常會優先照顧年長者,把第一輪烤好的肉先讓桌上最年長的人吃,是個小小的貼心舉動,對方會注意到也會感謝——雖然對外國客人通常不會特別要求。
- 烤盤變黑就請店員換。 如果開口要求,店員通常會更換烤焦的烤盤——燒焦的烤盤會影響之後幾輪肉的味道。
- 火力不要開太大。 炭火或瓦斯烤盤油脂滴下來容易起火苗,覺得火太大就請店員調小,或把肉先移到烤盤邊緣。
餐桌禮儀:包肉、共食與飲酒
標準吃法是「包肉吃」:拿一片生菜或紫蘇葉(쌈),放上一片肉,抹一點包飯醬(쌈장)或蒜泥,可以再加一片生蒜片或青辣椒,包起來一口吃掉。這是設計成一口能吃完的小包,不是用刀叉慢慢切著吃的擺盤料理。
用餐是共食制,不是各自分盤——大家都是從中間同一個烤盤上烤、夾來吃。如果餐桌上有酒(燒酒配烤肉是經典組合),有幾個習慣值得注意:先幫別人倒酒再倒自己的、幫長輩倒酒時用雙手扶著(或至少扶著倒酒的手臂)、在長輩面前喝酒時稍微側身以示尊重。這些對外國客人通常不會被嚴格要求,但如果注意到這些細節,韓國朋友或店員通常會對你印象很好。
結帳不尷尬的方法
韓國餐廳——烤肉店也不例外——通常不會像許多西式餐廳一樣主動把帳單送到桌上。有兩種可行的方式:
- 離開時到櫃檯(계산대)結帳。 這是大部分烤肉店的預設做法;帳單不會自動送到桌上。
- 按服務鈴或招手叫店員,如果你想要店員把帳單拿到桌上,再用卡片或現金在桌邊付款。
如果只是坐在位子上等店員主動送帳單過來,店員可能會以為你們還在用餐——如果準備要走了,直接站起來走到櫃檯,或按服務鈴。韓國無論在哪裡用餐都不需要給小費,烤肉店也一樣。想更全面了解韓國餐廳付款方式(刷卡、現金、行動支付比較),可參考外國遊客韓國付款方式全攻略。
一個人吃韓式烤肉可以嗎?
可以,但要挑店。韓國近年有越來越多適合一個人的烤肉店,尤其是薄切豬肉專賣店和連鎖店,通常都有1人份的選項。傳統老店則可能要求同一種肉至少點兩份,或客滿時不太歡迎單人客。建議:
- 出發前先在Naver Map看評論,留意有沒有「혼밥」(一個人吃飯)相關的評價。
- 避開晚餐尖峰時段(約晚上6~8點),較容易被接受。
- 如果被告知要點2人份,可以改點像차돌박이這類小份量的肉,或直接換一家。
第一次去常見的踩雷點
- 只看標價不看克數。 150克和200克的「1人份」價差其實不小,點之前先確認。
- 沒注意最低點餐份數。 看到「2인분 이상」就代表一種肉至少兩份,一個人去很容易卡住。
- 太早點飯和湯。 肉還沒吃就點飯,不但失去烤肉的節奏,也容易讓桌面太擁擠。
- 以為小菜都要付錢。 基本小菜通常免費續加,但特別加點的品項(如蒸蛋、冷麵)可能另計,不確定就先問。
- 坐著等帳單。 通常要自己到櫃檯或按服務鈴,不會有人主動送來。
- 多給小費。 韓國不需要,也不會有人期待。
快速參考:第一次去該點什麼
第一次吃韓式烤肉,風險最低的組合是同時點삼겹살(五花肉)和목살(豬頸肉),額外要一些生菜和蒜片,快吃完前再點湯和飯。這個組合幾乎每家菜單都有,不需要懂特殊部位的專業詞彙,而且通常能讓肉品費用維持在每人₩15,000~35,000區間的較低段,而不會落到高價牛肉的價位。如果第一晚想讓專人帶著點餐和烤肉,不用自己摸索,可以參加首爾當地的韓式烤肉或美食體驗行程,輕鬆學會訣竅之後再自己嘗試。
韓式烤肉怎麼點?8種肉品韓文對照、每人預算與小費
含聯盟行銷連結
常見問題
韓式烤肉店真的要自己烤肉嗎?
沒錯,通常是這樣。店員常會先幫忙開火,並翻烤第一輪比較油的肉,之後就交給你們自己烤。桌上通常會有一個人負責主導烤肉,而不是每個人各烤各的,而且禮儀上建議讓那個人一直拿著夾子和剪刀。
小菜(반찬)是免費續加的嗎?
是的,像泡菜、豆芽菜、醃蘿蔔這類小菜,點肉就會附上,而且幾乎所有韓式烤肉店都可以免費續加。只要直接跟店員說一聲,或按桌上的服務鈴就可以了,不需要一開始就拿一大堆。少數特別加點的項目可能另外計價,不確定就先問店員。
韓式烤肉每人大概要花多少錢?
每人肉品預算大約是₩15,000~35,000(不含飲料、米飯和湯)。根據韓國消費者院「참가격」統計,首爾一份200克삼겹살的平均價格在2024年已突破₩20,000,之後仍有上漲趨勢。牛肉和特殊部位價格會明顯更高,實際金額請以菜單為準。
一個人可以吃韓式烤肉嗎?需要給小費嗎?
要看店家——有些傳統烤肉店規定同一種肉最少要點兩份,或不太歡迎單獨用餐的客人,但連鎖店和薄切豬肉專賣店通常都歡迎一個人去吃。自由行單獨前往的話,建議先看評論或打電話問清楚。韓國完全不需要給小費,而且大部分店家不會自動把帳單送到桌上,要自己到櫃檯結帳或按服務鈴請店員過來。
第一次吃韓式烤肉,該點什麼最安全?
建議先點삼겹살(五花肉)加목살(豬頸肉),這兩種幾乎每家烤肉店都有,價格也相對親民。吃到一半再看情況追加肉,快吃完時再點米飯和湯。
韓式烤肉菜單上的「1인분」是多少克?
沒有統一標準,通常是130~200克,各家店不同。熱門地段的店常把一份訂為150克左右,所以比價時要把每份克數一起看,點餐前也可以直接問店員。
韓國旅遊必備
首爾市區免稅店購物攻略:市區買、仁川機場領
首爾市區免稅店(면세점)怎麼買、仁川機場怎麼領?一次看懂護照與航班資料、購買截止時間(樂天前一天晚上8:30)、購買限額,以及機場提貨櫃檯的領取步驟,自由行出國前必看。
資訊確認日: 2026-11-12 · 6 分鐘閱讀
韓國國定假日ATM提款完全指南
韓國銀行在春節和中秋連假期間完全休息不開門,但ATM提款機照常運作。這篇文章告訴你哪些機台能刷海外卡、手續費大概多少,自由行遇到連假也不怕領不到現金。
資訊確認日: 2026-10-28 · 6 分鐘閱讀
韓國飯店押金退還完整攻略
為什麼韓國飯店、汽車旅館入住時要收現金押金?押金大約多少錢、退房時怎麼拿回來,本文用具體步驟一次說明清楚,自由行旅客必看。
資訊確認日: 2026-10-25 · 6 分鐘閱讀
最新指南
韓國雷射除毛懶人包:旅客值得做嗎?價格與預約
韓國雷射除毛自由行值不值得?一次只要約₩10,000起,但療程需間隔4至6週做多次。本文整理各部位每次價位(韓元)、短天數行程怎麼選,以及不會韓文也能預約的方法。
資訊確認日: 2026-11-19 · 6 分鐘閱讀
仁川機場住宿推薦:早班機、深夜抵達怎麼選?
仁川機場附近住宿怎麼選?早班機或深夜抵達,一次比較永宗島(영종도)飯店、機場過境旅館與首爾市區住宿,整理接駁時間、AREX首班車、計程車車資與費用取捨,自由行訂房前先看。
資訊確認日: 2026-11-17 · 6 分鐘閱讀
韓國12月Phenomenon Festival值得去嗎?日期票券交通
Phenomenon Festival 正式名稱為 Fanomenon,2027年12月2日至12日在 Seoul Arena(서울아레나)與 KINTEX 舉行。整理日期、場地、票券、交通方式,以及哪些人適合專程前往。
資訊確認日: 2026-11-15 · 5 分鐘閱讀
韓國長途巴士線上訂票教學:Kobus、BusTago、T-money GO
外國人怎麼線上訂韓國高速巴士與市外巴士?整理 Kobus、BusTago、T-money GO 與 Klook、Hanpass 的訂票步驟,以及 2026 年海外信用卡刷不過時的應變方法,自由行出發前必看,現場購票也教你。
資訊確認日: 2026-11-10 · 5 分鐘閱讀