外國人在韓國用Naver Map攻略

為什麼在韓國不能只靠Google Maps

Google Maps在韓國可以幫你搜尋店家和景點位置，但完全無法提供境內的步行、開車或大眾運輸路線指引。這是因為南韓考量到緊鄰非軍事區（DMZ）的國安因素，對地圖資料的海外輸出有嚴格法律限制。Google從未取得將韓國詳細地圖資料傳輸到海外的授權，所以按下「路線」按鈕，不是完全沒反應，就是只給你一條沒有實際路徑的藍色直線。

幾乎每個第一次來韓國的自由行旅客都會被這點搞得措手不及——搜尋一間餐廳、點路線，結果什麼都跑不出來。解決方法就是改用韓國本土的地圖App，也就是Naver Map（也叫Naver Map & Navigation，네이버 지도）或Kakao Map。一般認為Naver Map對外國人比較友善，因為它的英文介面和搜尋功能相對完整一些。

設定Naver Map英文介面

1. 到App Store或Google Play下載**「Naver Map」**（請直接搜尋"Naver Map"，不要下載成"Naver"或"Naver Cafe"，這些是不同的App）。
2. 打開App後，不用註冊帳號也能瀏覽，但用email登入可以讓你的收藏景點跨裝置同步。
3. 點選角落的漢堡選單（☰），再點進設定（설정）。
4. 找到語言（Language）選項，選擇English。如果App一打開就是韓文介面，設定的圖示通常是齒輪符號，看不懂文字的話可以先靠圖示形狀慢慢點進去。
5. 如果介面沒有完全切換成英文，重新啟動App一次。

並非所有內容都會完美轉換——有些使用者留言或小型店家名稱可能還是顯示韓文——但核心的導航、搜尋和路線指引都會顯示英文。

搜尋地點：英文名稱 vs. 韓文地址

Naver Map對主要地點（飯店、地標、地鐵站、連鎖餐廳）的英文搜尋辨識度還算不錯。但對於小型咖啡廳、餐廳或剛開幕的店家，英文搜尋有時候會找不到。

以下方法幾乎都能奏效：

• 從Instagram、部落格文章或店家招牌照片複製韓文店名或地址，直接貼到Naver Map的搜尋欄。
• **改用電話號碼搜尋。**韓國很多小店用電話號碼查會比用店名查更準。
• 先搜尋附近的地標（像是某個地鐵出口或百貨公司），再用肉眼在地圖上找目標店家。
• 如果你手上有像「서울 중구 명동길 26」這樣的韓文地址，直接整串貼上——Naver Map對韓文地址的判讀比羅馬拼音地址精準很多。

查詢地鐵、公車與步行路線

這才是Naver Map真正發揮價值的地方。

• 點選目的地圖釘，再點路線指引圖示（通常是一個小小的路線/汽車圖案）。
• 可以選擇大眾運輸（대중교통）、步行、開車或騎腳踏車。
• 大眾運輸結果會顯示正確的地鐵路線顏色與號碼、該走哪個出口、轉乘站，以及公車的即時到站預估時間。
• 結果裡也會顯示票價——首爾市區內用T-money卡搭一趟地鐵或公車大約是₩1,4001,600（約台幣3237元），沒用交通卡的話會稍微貴一點。
• 步行路線會顯示預估時間，並會規劃行人步道和地下通道路線，這些在韓國的Google Maps上根本畫不出來。

如果一天要搭很多趟地鐵，遇到轉乘時間特別長的路段，建議對照首爾地鐵官方App或站內指標再次確認，因為像강남（江南）或고속터미널（高速巴士客運站）這類大型轉乘站，因月台間步行距離較遠，實際轉乘時間可能比App估算的還久。

Naver Map、Kakao Map、Google Maps比較

很多旅客實際採用的做法是：先用Google Maps尋找和收藏景點（因為它的英文評論和照片比較豐富），再用Naver Map實際規劃路線前往。

儲存景點、建立自己的旅遊地圖

Naver Map可以把地點收藏到不同資料夾（例如「餐廳」或「Day 2」）。點選圖釘後，再點收藏/愛心圖示，指定要存到哪個資料夾。這對出發前先規劃好整趟旅程的個人地圖很有幫助——出發前先把飯店、預訂餐廳和景點都搜尋好並收藏起來，這樣就不用在地鐵wifi不穩的情況下臨時現搜。

幾個實用小提醒：

• 建議在出發前就先下載好App並切換成英文介面，因為機場wifi有時候不太穩定。
• Naver Map雖然有離線地圖下載功能，但涵蓋範圍有限，不要完全依賴它當作離線導航方案。
• 同時開GPS和大眾運輸App很耗電，長時間觀光建議隨身攜帶行動電源。

外國旅客常犯的錯誤

• 輸入拼法不一致的羅馬拼音地名。「Myeongdong」和「Myungdong」可能會跑出不同結果——兩種拼法都試試看，或乾脆直接貼韓文。
• **忽略出口號碼。**韓國地鐵站常常有4到10個出口，Naver Map會明確標示正確出口（例如「6號出口」）——走錯出口可能會讓你多繞路走10到15分鐘。
• **以為Google Maps的叫車或大眾運輸功能能用。**事實上不行。建議一開始就直接改用其他App，才不會在行程中途才發現卡關。
• **沒有更新App版本。**舊版本有時候會有過時的班表資訊，尤其是票價或路線調整之後。